[ITA] Tre fatti sulla depressione e un video illustrativo. 1. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Salute, la depressione (depressione unipolare) risultava terza nella classifica delle malattie più onerose in termini di impatto negativo nella società (burden, ndA) per l'anno 2004. La depressione risultava "all'ottavo posto negli Stati con reddito basso, ma al primo posto in quelli con reddito medio e alto.”. [1] 2. In un sondaggio nazionale, 6.7% degli adulti statunitensi aveva vissuto un episodio depressivo maggiore negli ultimi 12 mesi. [2] 3. La prevalenza della depressione è significativamente maggiore nelle donne (11.7%) rispetto agli uomini (5.6%). [3] Ecco un video illustrativo realizzato dalla OMS sulla depressione, sottotitolato in italiano [no copyright infringement intended] [ESP] Tres noticias sobre depresión y un video explicativo. 1. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la depresión (depresión unipolar) era la tercera causa de carga por enfermedad (es decir, impacto negativo de un enfermedad en la sociedad) en el mundo en el 2004. La depresión unipolar era "en la octava plaza en los Paises con bajos ingresos, pero en la primera en los con ingresos medios y altos". [1] 2. En una encuesta nacional, el 6.7% de adultos Estadounidenses han padecido o padecen de un episodio depresivo mayor en los últimos 12 meses. [2] 3. Un porcentaje significativamente mayor de depresión a lo largo de la vida está reportado por mujeres (11.7%) que por hombres (5.6%). [3] Aquí un video explicativo de la OMS sobre depresión, subtitulado en español. [no copyright infringement intended] [ENG] Three facts on depression and an explanatory video. 1. According to the World Health Organization (WHO), depression (unipolar depression) was the third most important cause of disease burden worldwide in 2004. Unipolar depression was in “eighth place in low-income countries, but at first place in middle- and high-income countries.”. [1] 2. In a nationally representative face-to-face household survey, 6.7% of U.S. adults experienced a major depressive episode in the past 12 months. [2] 3. Significantly greater percentages of lifetime major depression have been reported among women (11.7%) than men (5.6%). [3] Here an explanatory video realized by WHO on depression. [no copyright infringement intended] Andrea Murru [source: http://www.cdc.gov/mentalhealth/basics/burden.htm ]
References
0 Comments
[ITA] Il social network più famoso al mondo ha presentato il suo nuovo strumento per aiutare a prevenire il suicidio, che sarà attivato nei prossimi mesi, in principio esclusivamente negli Stati Uniti d'America. Come funzionerà? 1. Un post che indichi pensieri suicidari potrà essere segnalato da un amico, allertando un membro di uno staff di Facebook dedicato specificamente al tema. 2. Al segnalatore arriverà una allerta per chiamare il Pronto Soccorso, se lo ritenga necessario. 3. L'utente in difficoltà riceverà un messaggio dallo stesso staff in cui viene informato circa il fatto che qualcuno sia preoccupato per la sua condizione, e in cui alcune opzioni vengono prospettate: parlare con un amico, un professionista in salute mentale della Linea Nazionale di Prevenzione al Suicidio. [ESP] La red social más famosa en el mundo ha presentado su nueva herramienta para ayudar a prevenir el suicidio. Será activado en los próximos meses, en principio exclusivamente en Estados Unidos de America. Como funcionará? 1. Un amigo podrá informar de un mensaje que indique pensamientos suicidarios, alertando un mienbro de un equipo de Facebook específicamente dedicado al tema. 2. Al informante llegarà una alerta para llamar a Urgencias, si lo opine necesario. 3. El usuario en dificultad recibirá un mensaje por el mismo equipo en el que estará informado sobre el hecho que alquien esté preocupado por su condición, y algunas opciones será presentadas: hablar con un amigo, o un profesional en salud mental de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio. [ENG] Starting in the next few months, a post indicating suicidal or harmful thoughts can be flagged by a friend as such, at which point Facebook will be alerted — after advising the flagger to call emergency services if deemed necessary. How will it work? 1. A post indicating suicidal or harmful thoughts can be flagged by a friend as such, at which point Facebook will be alerted 2. The flagger will be advertised to call emergency services if deemed necessary. 3. The troubled poster will then receive a message from Facebook saying that someone was concerned about them, and providing options for talking with a friend or mental health expert at the National Suicide Prevention Lifeline. Andrea Murru
|
AuthorAndrea Murru Archives
March 2015
|