Cuando el suicidio se acerca a casa, a través de un amigo(a) o vecino(a), uno se da cuenta de lo difícil que es hablar sobre ello y lo conflictivas que son las emociones de las personas en torno al tema. ¿Dónde se encuentran las palabras y cuales son las palabras correctas que uno debe decir? Es un tema temible y casi tabú, suceda donde suceda (OMS, 2010). Hay que romper el silencio que rodea al suicidio y a los intentos de suicidio, y crear más recursos necesarios para ayudar a las personas a recuperar su vida después de escapar de la muerte. Este video de la institución estadounidense TED, subtitulado en español, nos habla del tema desde la perspectiva de quien ha sobrevivido a esta experiencia. (no copyright infringement intended) Andrea Murru
0 Comments
L’intervento, chiamato “Riabilitazione funzionale” ha dimostrato di essere efficace nel migliorare l’autonomia e la vita dei pazienti con disturbo bipolare. La base del programa di Recupero Funzionale è pienamente spiegata in questo articolo.
[ESP] La Dra. Caterina del Mar Bonnín ha contribuido al desarrollo de una nueva terapia de intervención para pacientes con trastorno bipolar. Muchos pacientes consiguen controlar la mayoría de los síntomas del trastorno, y no obstante no consiguen un nivel de funcionamiento aceptable en la vida cotidiana. Esta intervención tiene como objetivo ayudar a los pacientes a recuperar su funcionamiento diario, sea mantener sus trabajos, relacionarse o incluso ser auto-suficientes. El programa, llamado “rehabilitación funcional” ha demostrado ser eficaz aumentando la autonomía de los pacientes y su funcionamiento del día a día. Las bases del programa de rehabilitación funcional están ampliamente explicadas en este artículo. [ENG] Dr. Caterina del Mar Bonnín contributed to develop a novel intervention for patients with bipolar disorder. Many patients succeed in controlling most of the symptoms of the disorder, and nonetheless do not achieve a normal functioning in everyday life. This intervention is aimed at improving the functional outcome of those patients presenting difficulties in their daily routines, be it maintaining their jobs, engaging into social relationships, or even being self-sufficient. The program, named “functional remediation” has proved its efficacy at improving the autonomy and daily living of patients with bipolar disorder. The basis of the functional remediation program is fully explained in this article. Andrea Murru |
AuthorAndrea Murru Archives
March 2015
|